2013年04月19日

熊はモーターサイクルがお好き【The Bear on the Motorcycle】



ふとっちょ熊がサーカスで暮らしていた。

昼間は檻の中でのんびりすごし、
晴れた日はひなたぼっこ、雨の日は雨つぶかぞえて楽しむ
陽気なやつだった。

そんな熊も夜はお仕事、
毎晩サーカステント満員のお客の前でみごとにバイクを乗りまわし、
やんややんやの喝采をあびるスターだ。

ある日客のひとりのこどもが昼間寝ている熊をゆびさし
大声でまぬけよばわり。
大人に注意されてもいっこうにやめず、
やーい、サーカスのあほう熊と云いたい放題。

人の言葉がすべてわかる熊、
「おれのことをあほう呼ばわりしたな、見てろよ」と
翌日、バイクに乗ってリングをまわってそのままテントをぬけだし
町へ走り出しちまった。

サーカスも町もおおさわぎになり・・・・


bear_moto_1.jpg


bear_moto_2.jpg


bear_moto_3.jpg


【The Bear on the Motorcycle】
作:Reiner Zimnik
訳:Cornelia Schaeffer
出版社:Atheneum,NewYork 1963


ちんまりとしたバイクに乗った
ふとっちょ熊のかわいいことったら。

犬以外の動物絵本を買うときって
ほぼジャケ買い、表紙にひとめぼれして、のことが多い。
もちろんチムニクさんだから
中ページも楽し、うまし。

50年前の絵本なれど印刷の色にコクがあっていいんだなぁ。

キレイなばっかりじゃ伝えられないこともある。

*******************************

hadami 商品リーフレットお送りします。
 ●ご希望部数
 ●お名前
 ●ご住所 を
hadamiodm●gmail.com ( ● → @ )までお便りくださいまし。


posted by おふみ at 00:26| Comment(0) | 絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。